Destination Corée du nord

Bordée au nord et à l’ouest par la Chine, à l’est par la mer du Japon et au sud par son historique rival/partenaire qu’est la Corée du sud, on trouve la Corée du Nord. Ce territoire qui cristallise depuis si longtemps l’actualité et interroge tant le reste du monde, à tort ou à raison, apparait comme une curiosité pour beaucoup. Immersion dans ce pays aussi secret que fascinant…

En résumé…

flag_coreenord

• Superficie : 120 540 km²
• Population : 25 115 300 habitants
• Capitale : Pyongyang
• Chef de l’État : Kim Jong-Un
• Langue : coréen
• Monnaie : le won nord-coréen (KPW)
• Change (sept. 2020) : 1 € = 1 063 KPW
• Décalage horaire : +6h (été) / +7h (hiver)

Préparer son voyage

Le passeport doit impérativement être valable 1 mois après la date de votre départ.

Tous les ressortissants étrangers ont besoin d’un visa pour entrer en Corée du Nord. Chaque visa doit être approuvé par Pyongyang, aussi faites votre demande au moins un mois à l’avance ou renseignez-vous auprès de votre agence de voyages qui se chargera des formalités. Les visas des groupes sont généralement délivrés à Beijing la veille du départ (vous devrez passer 24 heures à Beijing avant de partir pour Pyongyang). Les visas individuels peuvent être normalement délivrés par toutes les ambassades nord-coréennes. Les frais de visa (50 € à Beijing) sont inclus dans certaines offres. Le visa nord-coréen ne sera pas inscrit sur votre passeport (ni aucun tampon d’ailleurs) mais sur un document séparé et qui sera repris à la sortie du pays (pensez à faire une photo si vous souhaitez garder un souvenir). A noter : si vous êtes journaliste, par exemple, abstenez-vous de l’indiquer sur les documents que vous remplirez à la frontière.

Aucune vaccination n’est exigée pour les voyageurs en provenance d’Europe. Néanmoins il est conseillé de faire : vaccins universels (DTCP, hépatite B) ; hépatite A et typhoïde ; en cas de séjour rural ou prolongé : rage ; pour les expatriés, voyageurs fréquents et touristes voyageant en période de mousson : encéphalite japonaise.

Représentations diplomatiques de l’Union européenne :
• Ambassade d’Allemagne à Pyongyang
Tél. : +850 02 381 7385
• Ambassade du Royaume-Uni à Pyongyang
Tél. : +850 02 381 7980
• Ambassade de Suède à Pyongyang
Tél. : +850 02 381 7485 ou +850 02 381 7904
• Bureau français de coopération en Corée du Nord
Tél portable du Directeur : +850 191 250 1660

Hôpitaux
• Clinique des Nations Unies (Pyongyang)
Tél. : +850 02 381 7585 / +850 02 381 7220 ext. 5116

• Electricité : 220 Volt. Pensez à prendre un adaptateur (même prise que pour la Chine). A noter qu’en dehors de Pyongyang, il n’est pas rare qu’il y ait des coupures d’électricité.
• Poste : Si vous le souhaitez vous pourrez facilement envoyer une carte poste depuis la Corée du Nord. Renseignez-vous auprès de votre guide ou directement à la réception de votre hôtel.
• Internet : Inutile d’espérer aller consulter vos pages préférées, les sites étrangers sont bloqués. Néanmoins, si vous souhaitez envoyer un mail à votre famille et/ou à vos amis, vous aurez accès à un ordinateur à la réception de la plupart des hôtels. Attention toutefois à ne pas critiquer les autorités au risque que votre message ne soit jamais envoyé.

N’hésitez pas à consulter les conseils aux voyageurs :
Voir la fiche de la Corée du Nord

question_img

N'hésitez pas à me contacter, je me ferais un plaisir de vous répondre au plus vite

EN QUELQUES MOTS…

A l'heure où les tensions entre la Corée du Nord et ses éternels rivaux paraissent s'éclaircir (la rencontre du 27 avril 2018 entre Kim Jong Un et Moon Jae-in offre un espoir de paix dans cette partie du monde), perdure néanmoins de nombreuses zones d'ombre entourant ce petit pays du nord de l'Asie. Si voyager sur le continent asiatique est à la portée de tous, partir en Corée du Nord est une aventure en soi. Vous ne pourrez pas organiser votre séjour comme vous le feriez pour des destinations comme, par exemple, le Japon ou la Thaïlande.

Pour découvrir ce pays, vous serez donc obligé de passer par une agence nord-coréenne ou chinoise (cf. le focus pour en savoir plus) car il n'est pas possible de venir en Corée du Nord par ses propres moyens. Que ce soit en petit groupe ou en individuel, vous n'échapperez pas à l'obligation d'être accompagné par un guide et un chauffeur. Alors, forcément, vous serez très encadré et difficile pour vous d'avoir des moments de “temps libre” pour aller vous balader, seul, dans les rues de Pyongyang. Mais voyager dans ce pays vous oblige à respecter les règles imposées à chaque visiteur. Le prix à payer pour découvrir la Corée du Nord et ses mystères.

QUEL BUDGET ?

Si l'obligation de passer par une agence est inévitable pour visiter le pays, le budget à prévoir reste relativement accessible (à même gamme de prestation cela est plus cher que l'Asie du Sud-Est mais moindre par rapport au Japon, par exemple). Ce que vous devez d'abord définir c'est le temps que vous souhaitez y séjourner. Pour ma part, je vous conseillerai de partir une semaine car même si le pays n'est pas très vaste, il est intéressant de prendre le temps de découvrir ses coutumes, ses codes et tenter d'en apprendre d'avantage sur ce territoire méconnu.
La plupart des agences vous proposeront des séjours allant de 3-5 jours à 1 semaine (vous pourrez également trouver des séjours de 10 à 15 jours, voire même 3 semaines). Pour un “court-séjour” il vous faudra compter, selon les agences, entre 650 et 1 000 € et pour 1 semaine entre 1 200 et 1 800 €. Le prix varie bien sûr en fonction du nombre de jours mais aussi de la période (partir pendant des festivités - ce que je vous conseille - peut augmenter les tarifs) et selon le mode de transport pour rejoindre Pyongyang. Si vous souhaitez faire baisser le prix, je vous invite à faire le trajet aller/retour en train (compter 23h pour rejoindre la capitale nord-coréenne au départ de Pékin) plutôt qu'en avion certes plus rapide et moins fatiguant mais forcément plus cher.

Faire ce voyage a certes un coût mais une fois sur place vous dépenserez peu. Le transport (train ou avion), le(s) logement(s), les repas, les trajets sur place et les visites, tout est compris dans les offres proposées par les agences. Seules, comme n'importe quel autre pays, les dépenses personnelles restent à votre charge (le pourboire à votre guide et chauffeur (comptez environ 7 à 10 € par jour et par personne), les boissons en supplément (bière, soda, alcool fort,…), les souvenirs que vous souhaiteriez acheter (timbres, affiches…) ou toutes options d'activités).

SE DEPLACER EN COREE DU NORD

Le premier moyen de locomotion que vous emprunterez sera soit l’avion soit le train pour rejoindre la Corée du Nord. Si vous optez pour les airs, il vous faudra environ 2h pour relier Pékin à Pyongyang. Vous n’aurez pas le choix de la compagnie et c’est donc à bord d’un avion Air Koryo que vous ferez le voyage. Si les avions russes (Llliouchine, Antonov ou Tupolev) ne vous effraient pas, vous passerez un vol dans un confort très simple (évalué 1 étoile par le site d'évaluation Skytrax) et dans une ambiance calme vu qu’il n’est pas rare que l’avion soit loin d'être complet.

Dans le cas où vous souhaiteriez vivre un moment plus “authentique”, je vous invite à opter pour le train. En partant de Pékin (pour partir d'une autre ville, contactez votre agence pour connaître les différentes possibilités), vous vous lancerez dans un long voyage car il vous faudra patienter environ 23h (Pékin>Dandong : 14h / Transit et douane : 3h / Dandong>Pyongyang : 6h)  pour arriver à destination mais il est sûr que cela marquera un peu plus votre aventure vers la Corée du Nord. Les trains couchettes (voir la rubrique “Quelques bons plans” ci-dessous pour en savoir plus) sont d’un confort assez simple, avec une literie dure et un espace offert à chaque voyageur très réduit. Pour être honnête, vous serez heureux d’arriver à destination dans ces conditions 😉 mais le voyage en vaut la peine !

A bord, vous pourrez vous restaurer dans le wagon-bar où un menu unique vous sera proposé (vous serez peut-être surpris par les préparations mais il faut goûter à tout si vous voulez vivre cette aventure pleinement). Le prix est dérisoire (8 € environ) et la quantité amplement suffisante. Autre élément de confort, vous n’aurez pas la possibilité de prendre de douche à bord mais vous pourrez toujours vous rafraichir aux différents lavabos que l’on trouve dans chaque wagon. Durant ce long trajet, profitez-en pour admirer le paysage, sympathiser avec les autres voyageurs (pour la plupart des Chinois) et vous détendre.

Une fois arrivé à Pyongyang, l'agence organisatrice de votre séjour, vous emmènera dans les différents points d'intérêts à bord de bus classiques mais restant confortables. Sachez que hors de Pyongyang les routes sont souvent difficiles et il n'est pas rare que les bus soient obligés de slalomer pour éviter les nombreux obstacles se présentant (l'autoroute reliant Pyongyang à la zone démilitarisée peut être une épreuve si vous êtes sensibles aux routes accidentées).

Dans la capitale nord-coréenne, vous aurez certainement l'occasion de prendre le métro (entre les stations Puhung et Yonggwang). Vous découvrirez des stations colorées, habillées de fresques à la gloire de ses dirigeants et du pays et ornées d'immenses lustres qui, pour les personnes qui connaissent, rappelleront les stations du métro de Moscou. Ne possédant que deux lignes, vous pourrez soit monter dans une rame datant de l'ouverture en 1973, où le temps semble s'être arrêté, ou bien monter dans une rame récente fabriquée entièrement en Corée du nord (grande fierté pour le pays !). Moment que vous partagerez avec des Nord-Coréens qui, chaque jour, utilisent ce moyen de locomotion (en plus des trolleybus et autres tramways) et vous plongera dans leur quotidien pas si différent de celui que nous connaissons.

BON A SAVOIR

Si pour beaucoup, partir en Corée du Nord semble être le signe d'une certaine “folie” ou effraie rien qu'à l'évocation de la destination, il est important de remettre un peu de nuance dans ces propos. Tout d'abord, il est acquis que vous n'aurez pas la liberté de faire tout ce que vous voulez et que vous serez mené ici et là par votre guide. Sachez-le. Les lieux visités, les restaurants et les hébergements, tout est encadré de façon à ce que l'on vous montre les aspects flatteurs et glorieux du pays. Néanmoins, et contrairement à ce que j'ai pu lire ou entendre, je n'ai pas eu l'impression d'être “contrôlé” ou “endoctriné” !

Lorsque vous choisissez cette destination, vous devez être conscient que vous devrez accepter les règles du pays. Mais si votre comportement est respectueux des consignes qui vous seront données par votre guide, vous pourrez aisément profiter de votre séjour. Vous n'aurez aucun mal à vous rapprocher de la population (même si la barrière de la langue sera évidement un obstacle mais parfois un sourire a beaucoup plus de valeur) et partager des moments inoubliables qui marqueront votre voyage. Lors des fêtes nationales, par exemple, c'est souvent le moment idéal pour partager des instants de détente (danses, jeux populaires, rires et chants…) avec les Nords-Coréens qui sauront vous accueillir sans aucun a priori.

Ce qu'il est important de retenir c'est que vous allez dans ce pays pour le découvrir mais aussi pour être, dans la mesure du possible, au contact de la population. Il n'est pas question ici de faire de la politique ou d'apporter un jugement sur la façon dont la Corée du Nord et ses dirigeants se comportent. Vous devrez faire la part des choses entre ce que vous savez (ou pensez savoir) et ce qui vous sera expliqué lors des multiples visites. Il est d'ailleurs important (est-ce faire preuve d'idéalisme que de le croire ?), pour la population locale de voir que des étrangers viennent visiter leur pays… peut-être une façon de leur montrer que leur vie nous intéresse et que nous ne sommes pas indifférents à leur quotidien.

Il faut être honnête, la propagande est belle et bien présente mais si vous savez prendre de la distance, vous n'aurez aucun mal à garder une objectivité sur ce que vous verrez ou entendrez. Vous serez peut-être même parfois surpris de la différence entre ce que l'on montre du pays dans le reste du monde et ce que vous constaterez. Comme quoi la propagande peut-être réversible sur certains sujets.

Alors oui, à votre arrivée, le passage de la douane risque de vous faire monter le palpitant (le contrôle des militaires peut impressionner mais cela se passe sans aucun souci ni agressivité) mais une fois la frontière traversée, s'ouvrira à vous un pays vierge de tout tourisme de masse et riche d'une longue histoire. A vous donc de profiter de ces instants pour en apprendre d'avantage sur la Corée du Nord et ouvrir votre esprit sur ce pays qui, pour beaucoup, reste encore très mystérieux…

QUAND PARTIR ?

Les mois le plus propices pour voyager en Corée du Nord vont d'avril à juin et les mois de septembre et d'octobre. Le temps y est ensoleillé et les températures très agréables.
Voyager dans ce pays coïncide souvent aux différentes fêtes et manifestations spectaculaires. Le temps ne sera peut-être donc pas la principale raison pour venir découvrir ce pays.

Les différentes festivités :

Janvier : Nouvel an
Février : Commémorations de la naissance de Kim Jong-il
Avril : Anniversaire de Kim Il-sung / Jour des Forces armées
Mai : venez fêter le 1er mai avec la population et profiter du beau temps
Juillet : Mort de Kim Il-sung / Victoire de la guerre de libération de la patrie
Août : Fête de la Libération nationale
Septembre : Fête de la fondation du Parti des travailleurs coréens
Décembre : Fête de la Constitution

QUELQUES IDEES POUR UN PREMIER VOYAGE

Liste non exhaustive et basée sur mon voyage d'une semaine

PYONGYANG

Place Kim Il-sung - Pyongyang

- L'Arc de Triomphe
- La Statue Chollima
- Le Palais du Soleil de Kumsusan
- La Place Kim Il-Sung
- La tour du Juche
- Le Monument de la Réunification
- Le Musée coréen de la guerre
- Le Navire USS Pueblo
- Le parc Taesong
- Le parc Moran
- Le métro de Pyongyang
- Les Monuments du Parti des Travailleurs
- La fête foraine locale
- Le Golden Lane Bowling
- Le supermarché de Kwangbok
- Le cirque de Pyongyang
- Le Palais des écoliers et son spectacle
- Les studios de Pyongyang
- La visite d'une entreprise locale
- Goûter au barbecue nord-coréen
- Boire un verre dans l'un des bars de la ville

KAESONG / SARIWON

Zone démilitarisée entre les deux Corées

• Kaesong :
- Zone démilitarisée - 38e parallèle (DMZ)
- Le musée Koryo

• Sariwon :
- Le mont Changbang
- Balade dans les rues de la ville

PYONGSONG / MONT MYOHYANG

Temple bouddhiste Pohyon

• Pyongsong :
- La Place centrale
- Le site révolutionnaire de Paeksongri
- Visiter le Lycée Jong Suk

• Mont Myohyang :
- Le musée de l'exposition de l'amitié internationale
- Le temple bouddhiste de Pohyon

NAMPO

Ville de Nampo et son barrage de la Mer de l’ouest

- La ferme coopérative de Chongsanri
- Le barrage de la mer de l'Ouest

FOCUS
Comment partir en voyage en Corée du Nord ?

Lorsque j'ai décidé de partir pour la Corée du Nord, il m'a fallu faire une petite recherche pour trouver une agence sérieuse et qui me permettrait d'avoir une vision un peu plus précise sur ce pays. J'ai jeté mon dévolu sur l'agence KTG qui présente l'avantage d'avoir un jeune espagnol comme contact pour les occidentaux. Rayco Vega sera de très bon conseil dans les différentes questions que vous pourriez vous poser avant de partir (vous pouvez lui envoyer un mail en français/anglais/espagnol sans problème via le site KTG. Attention vu qu'il vit en Chine, sa réponse pourrait arriver avec un peu de décalage). Une fois que vous aurez opté pour un voyage - circuit de 3 à 10 jours selon ce que vous souhaitez voir -, il vous sera demandé la façon dont vous souhaitez rejoindre la Corée du Nord (train ou avion, le prix sera bien sûr différent) et vous devrez compléter certains documents pour l'obtention de votre Visa. Tout sera géré par l'agence sans aucun problème ! Dernier point utile : n'hésitez pas à demander la présence d'un guide parlant français pour vous accompagner (aucun supplément à prévoir)… ce serait dommage de ne pas profiter des explications qui vous sont données 😉

MEA_CN

QUELQUES LIEUX QUE JE VOUS CONSEILLE

MES BONS PLANS

Cliquez sur chaque flèche pour plus d'informations

livre_coreenord

Si vous souhaitez en savoir plus sur la Corée du Nord ou que vous préparez un voyage dans ce pays, je vous conseille vivement de vous procurer le livre de Juliette Morillot et Dorian Malovic (éditions Tallandier – 15,90 €). Véritable enquête objective sur l’histoire et la vie quotidienne des habitants, vous pourrez ainsi avoir une vision plus claire sur tous les sujets qui entourent ce pays peu connu.

couchette_cn

Prendre le train depuis Pékin pour rejoindre Pyongyang est un long voyage. Il vous faudra près de 23h pour atteindre la capitale nord-coréenne et donc passer une nuit à bord. Les trains-couchettes chinois offrent un confort assez simple. Dans chaque wagon, on retrouve des espaces ouverts composés de 2 rangées de 3 lits superposés ! Autant dire que si vous vous retrouvez au dernier étage, il faudra que vous ayez des notions d’alpinisme 😉 Quant au confort, si vous n’aurez pas froid car la couette est suffisamment chaude, le matelas, par contre, étant peu épais, vous aurez l’impression de dormir sur une planche de bois ! Si vous souhaitez donc plus de moelleux, je vous invite à opter pour la classe supérieure. Les cabines – avec portes coulissantes pour plus de tranquillité – sont composées de 4 lits (2×2 lits superposés) avec des couettes tout aussi chaudes que l’autre classe mais la différence principale étant un matelas beaucoup plus confortable ! Pour avoir tester les deux catégories et pour un voyage aussi long, le choix de la classe supérieure est vivement conseillé (comptez 40 €/personne et par trajet en supplément) !

spectacle_cn

Les enfants sont une “richesse” pour la Corée du Nord et, à ce titre, les installations qui leur sont dédiées sont nombreuses, surtout à Pyongyang. Chaque mardi et jeudi, vous aurez la possibilité (voir avec votre guide avant le départ si cela est prévu dans votre programme) d’aller visiter le Palais des écoliers. Vous pourrez découvrir les installations (classes, salles de sport…), assister aux répétitions musicales, aux entrainements de sport ou aux différents cours artistiques auxquels les enfants s’adonnent. A la fin, vous assisterez pendant une heure à un spectacle impressionnant et grandiose (musique et chants, acrobaties, danses ou encore humour) par les enfants. Un vrai show digne de Broadway !

souvenirs_cn

Comme dans n’importe quel autre pays, vous souhaiterez sans doute rapporter quelques souvenirs de votre voyage. Le tourisme en Corée du Nord étant encore limité, vous n’aurez donc pas un choix important. La plupart des visiteurs souhaite se procurer des objets de la propagande nord-coréenne. Vous trouverez, également, des timbres et cartes postales, de nombreux livres ou journaux ou encore de petites poupées vêtues du costume traditionnel mais la meilleure vente reste les affiches que l’on retrouve dans toutes les villes et villages du pays ! Souvent très colorées et évocatrices, elles montrent avec force et conviction l’état d’esprit du régime et invitent le peuple à s’unir derrière des causes nationales. Il y a encore quelques mois on pouvait en acheter illustrant l’antagonisme avec les Etats-Unis mais depuis la rencontre avec Donald Trump, elles ont disparu. Aujourd’hui, vous pourrez en trouver évoquant le patriotisme ou encore la représentation des fiers travailleurs nord-coréens. Il y en aura pour tous les goûts et vous en trouverez en formats courants (A4 et A3 – souvent des impressions numériques) dans les boutiques où vous passerez. Si vous voulez une affiche plus grande, peinte à la main, profitez de votre visite à la DMZ pour faire votre choix dans une large sélection proposée (30 € l’affiche).

GALERIE PHOTOS

Découvrez une sélection de mes photos prises lors de mon voyage en Corée du Nord et qui vous donneront, peut-être, l'envie de découvrir ce pays !